.به نطر میاد فصل مهاجرت داره شروع مبشه
.من شنیدم اونا موقع ی صحر شروع به مهاجرت می کنن
هنوز یه تعداد پرنده ی الوده بینشونه,نه؟
.در اونصورت مهر نفرین تو سراسر دنیا پخش میشه
!بوروتو
!از من... دور شو
!جوگو سان
!زود باش ,خود واقعیتو نشونم بده
!توساکا
!تو چیکار کردی؟
"کاری از تیم ترجمه گروه "کارا ارائه ای از کانال دهکده مخفی برگ
زیرنویس و ترجمه ηιмα $нαвяѲ[ ID: @NimaShabr0 ] Sina B [ ID: @Sina_B_TGM ]
فصل مهاجرت
فصل محتجرت می خوای چیکار کنی؟
من میخوام با جوگو کون بجنگم .تا قدرت مهر نفرینمو بسنجم
ولی فایدش چیه اگه اون تو حالت ضعف باشه؟
واسه همین اون دارو هارو بهش !تزریق کردی؟
!شما نمیدونین کی باید تسلیم شین
!جوگو سان
هان؟
.ای بابا
با این همه چیکار کنیم؟
!نمیتونیم دست رو دست یذاریم
نمی خوای از این پرنده هایی که
!جوگو انقدر براشون زحمت کشیده محافطت کنی؟
!چشمای قرمز
!ما باید پرنده های چش قرمزو قرنطینه کنیم
!چشمای قرمز,حله
.دیدمش
!اونجا
کدوم یکی؟
!اون یکی سمت راستی
!اوه
!سارادا
سارادا!داری چیکار میکنی؟
!خدارو شکر,شما سالمین
.بگی نگی
سارادا تو اب چیکار میکردی؟
!ای خیی حیاتیه
کمکمون کنین تا غاز های وحشی !چشم غرمزو پیدا کنیم
. هنوز احساس ضعف میکنم
!لعنتی
!جوگو سان
!تف بهش,پس سویگتسو چه غلطی میکنه؟
در هر حال,ما باید تا اخرش !هر کاری از دستمون بر میاد انجام بدیم
!چشم_ !چشم_
!میگما,تو ام خیلی خسته کننده ای
همم؟
!تقریبا وقتشه
اگه غاز های وحشی بتونن
مهر نفدین تو تمام دنیا ,پخش کنن
من میتونم نمینه ها خیلی !جالب تری بدست بیارم
!خابشو ببینی
هان؟
این دیگه چه کوفتیه؟>
!خودمونیما منم خیلی خفنم؟
!مال خودمی
!چی_؟
می خوام یه بلیط جایگا مخصوص !برای دیدن اخرش بهت بدم
!ت_نمومش کن
!دیگه داری حوصلمو سر میبری
وقتمو بیشتر از این طلف نکن,زود باش !قدرت واقعیتو نشونم بده
!زود باش زود باشو قدرتتو ازاد کن
!تمومش کن
!جوگو سان نمیخواد به کسی صدمه بزنه
.مضخرف نگو
حرفت مثل اینه که .به ببر بگی وحشی نشو
دیدی؟
!جوگو کون در واقع چاره ای جز وحشی بودن نداره
!این سرنوشت اونه
!بالاخره,نمایش شروع شد
!جوگو سان
!انتظار به سر رسید
!ما الان با هم میجنگیم
و من تورو شکست میدم
تا ثابت بشه که مهر نفرین من !تو کل جهان لنگه نداره
اوروچیمارو... !نمیتونی جلوی منو بگیری
!بای بای جوگو
!هان؟
امکان نداره؟
؟اون مهر نفرینشو جذب کرد
...جوگو سان
!بوروتو
!نزدیک بودا
!اونا خیلی زیادن
!نمیتونه اخرش اینطوری بشه
!بیاین تلاشمونو بکنیم
فقط یک لحظه قبل از اینکه .پرنده ها پرواز کنن
...سارادا چان,متنفرم از اینکه اینو بگم,ولی
اگه شما میخواین واقعا از پخش شدن این ,الودی جلوگیری گنین
نباید همشونو جمع کنیمو بسوزونیمشون؟
...نمیتونیم همچین کاری کنیم
.تموم شد
.هیچ کس دیگه نمیخواد بهت اسیب بزنه
!تمومش کن
!نمی خوام باهات بجنگم
!بوروتو کون
!جوگوی لعنتی
,اگه می خوای خراب کاری کنی !لا اقل به ما بگو
تا کی قرارع اینجوری بمونم؟
!لعنتی
.فایده نداره
...جوگو دیگه...به این راحتی ...متوقف نمیشه
!ببند دهنتو
...اون احتمالا
...اون احتمالا انقدر وحشی بشه .تا اینکه بمیره
!من نمیزارم همچین اتفاقی بیوفته
.میکشمت
!میییی کشششششمت
!بوروتو کون
!حالت خوبه؟
...بگی نگی
!نوعه,عقب واستا
!نوعه!ازش فاصله بگیر
!نوعه
.ما الان اگه دخالت کنیم فقط گیر میوفتیم
ما باید یه راه بهتر !پیدا کنیم
!وحشی شو,جوگو
!نابود کردن همه چی سرنوشت توعه
!خفه شو
.انکار کردنش بی فایدست
...تمام موجودات زنده
...با سرنوشتی به دنیا .که نمیشه عوضش کرد
!با سرنوشتت برو به جهنم
بیشتر از اینی که داری میبینی؟
...این ژنتیکو اون سرنوشت
!من خودمو با این چیزا خفه نمیکنم
.بگو تو چیکار میکنی
.هر آن,غاز های وحشی ممکنه پرواز کنن
و مهر نفرینی که من ساختم .تو تمام دنیا منتشر میشه
!چقدر خوش بگدره بهم
!کارین سان,لطفا صبر کنین
...اگه بزاریم یه پرنده پرواز کنه
ممکنه که به بقیه پرنده ها توی بقیه جاها هم سرایت کنه
اونوقت مجبوریم بقیه پرنده ها توی جاهای دیگه هم بگیریم.
سارادا-چان, اونو بهم پس بده
...میدونم چقدر برات سخته , اما
نه.اگه قراره از این استفاده کنیم خودم باید انجامش بدم
هرچی باشه , .این ماموریت ماست
...نوعه
.خودمون باید جلوشو بگیریم
اما چطوری ؟
...اون موقع
داداش کونوهامارو با راسنگانش .جلوی جوگو رو گرفت
,داری میگی اگه به اندازه کافی بهش صدمه بزنیم
ممکنه که به حالت اصلیش برگرده ؟
...آره,اما
...هرجوریم بهش نگاه کنم
راسنگان من اونقدر .قوی نیست
!همینه
راسنگان من ممکنه .اونقدر قوی نباشه
اما اگه سرعتی که اون .بهم حمله میکنه رو درنظر بگیرم
باعث چند .برابر شدن قدرتش میشه
میخوای مستقیم بهش حمله کنی؟
اگه اونکارو بکنی بروتو ...ممکنه که تو
یه حرکت اشتباه و کارم تمومه
.اما من باید اینکارو بکنم
!نوعه
!نوعه , تو به اندازه کافی انجام دادی
!جوگو
!زودباش
!بیا اینو تموم کنیم
یه چیزایی هرچفدرم براشون سخت تلاش کنی
...به واقعیت تبدیل نمیشن
اما برای یه چیزی هیچوقت ....نباید تسلیم شی
!و اون تبدیل شدن به کسیه که میخوای
...بروتو
!کاگه بونشین نوجوتسو
– !برو – !برو
!راسنگان
!بیدار شو,جوگو
....امکان نداره
!لعنتی
!....بدنم
.فکر میکردم ایده ی خوبی باشه
!اون خیلی داره سخت تلاش میکنه
جوگو-سان
...من....واقعا
.....برو....تو
!جوگو-سان
!این...مسخرس
....خورشید
!...الان مهاجرت شروع میشه
با این بمب کاغذی و ....تکنیک توپ آتشینم
.متاسفم, بروتو
.منم همینطور, جوگو-سان
!میتسوکی
.بزارش به عهده ما
ما؟
اون...!؟
یه سِرم که اثر مهر نفرین شده .رو خنثی میکنه
.از کمپ اونا برش داشتیم
سویگتسو,میتونی انجامش بدی ؟
من اینکارو فقط برای جوگو میکنم ... فهمیدی ؟
.به نظر میاد که درست به موقع رسیدیم
.آره
.نگاه کن
!...آرهه
!برو برو
!همینه
!من تصمیممو گرفتم
ما باید همه چیزو تمیز کنیم ؟
شنیدی که میگن :
یه محل رو همونطوری که تحویل گرفتی ترک کن ؟
داری میری به بخش ابزار علمی نینجایی ؟
.هنوز به بروتو و بقیه نگو
.خودم بعدا بهش میگم
واقعا میخوای بری ؟
درواقع,اونا قبلا هم میخواستن منو استخدام کنن
باید سردر بیارم که چطوری با نوعه بهتر همکاری کنم.
و میخوام از طریق علم یه راهی پیدا کنم.
جدی میگی !؟
اما مگه بخش ابزار علمی نینجایی
بعد از اون حادثه بسته نشد ؟
.نقشه دارن که دوباره از صفر شروعش کنن
,اولش نمیخواستم قبول کنم ....اما
برو گفت که در راه تبدیل شدن به اونی که میخوایم
نمیتونیم تسلیم شیم.
!عجب کارفرمایی هستیا
!اینم یه بخشی از ماموریته
خب پس, یعنی این ماموریت موفق بود ؟
!آره
تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که با توساکا برگردیم به دهکده
و مجبورش کنیم که تمام چیزایی که در مورد مهر نفرین شده میدونه رو اعتراف کنه
سویگتسو و کارین یکم قبل .توساکا رو بردن
او..اونا رفتن !؟
!هی , هی
!من اینو فراموش نمیکنم
....ما بهشون کمک کردیم
پس این حداقل چیزیه که میتونن به ما بدن
!!تاوانشو پس میدین
ناراحتی که از سارادا جدا شدی ؟
!نه بابا
!به علاوه,اونجوری نیست
جدی ؟ آخه تو خیلی نسبت بهش مهربون بودی
ممکنه که برای بدنیا اومدنش بهش کمک کرده باشی
اما احساس مادر بودن که نمی کنی ؟
.گفتم که , اونجوری نیست
!!!اوه
برای چی داری میخندی ؟
هاه ؟ به تو چه مربوطه ؟
راسنگانش عمل کرد
.واقعا که تو خیلی بی دقتی
ممکن بود بمیری, میدونی که
خب, من متوقفش کردم پس همه چیز مرتبه مگه نه ؟
به نظرت جوگو-سان حالا چکار میکنه ؟
کسی چه میدونه ؟
اما کسی که تصمیم میگیره خود .جوگو-سان هست
فکر میکنی بشه ؟
– هاه ؟ – هاه ؟
....که یروزی منم بتونم پرواز کنم ؟
بروتو,میتسوکی من یه بچه گربه پیدا کردم
چقد کوچیکه , گم شده ؟
.نمیدونم !اما همش داره میلرزه
.نگرانشم و میخوام با خودم ببرمش خونه
اما اول باید از مامانم بپرسم
.چون نمیتونیم توی خونه حیوون نگهداریم
پس, میتسوکی میتونی برای یه مدت مراقبش باشی ؟
دفعه بعد در بروتو : نسل بعدی ناروتو :
"هم اتاقی کوچولو"
.باشه , من مواظبشم
هم اتاقی کوچولو